Lundi 30 novembre 2009
1
30
/11
/Nov
/2009
23:12
Cours de
Culture Anglaise.
L’anglais est une langue internationale, qu’est-ce que ca
veut dire ? Est-ce que c’est une bonne chose ?
1)
Il y a deux ou même trois cas, l’anglais aujourd’hui est parlé partout dans le monde. Même par des personnes qui ne sont pas anglaises, et dont
l’anglais n’est pas la langue maternelle (surtout dans le cadre des affaires, de la politique, du business et du tourisme).
L’anglais est une langue pratique. Depuis l’époque coloniale, depuis que les USA sont devenus puissants. C’est une langue
simple avec des conjugaisons peu nombreuses.
2)
Dans certains pays, colonies de l’Angleterre, l’anglais est reconnu comme langue officielle mais c’est parlé avec un accent spécifique au
pays.
3)
L’anglais est parlé comme deuxième langue (Suède, Pays-Bas). En France, cette décision n’a pas été prise.
Bien sûr c’est bien d’avoir une langue internationale, mais pas pour la richesse de la langue anglaise. Le présent perfect
n’est pas utilisé par les hommes d’affaires.
Texte de Georges Mikes, il a écrit des livres comiques.
Ce texte tient une opinion stéréotypée sur un ton humoristique à propos des anglais et de leurs traditions (leur thé).
Prise de notes: Les anglais boivent plus de café, moins de thé qu’avant. Les
anglais mettent plus d’eau que les autres dans leur thé. Mettre du lait dans le thé. Boisson orientale aromatique transformée en boisson gargarisée. Pas bien de dire « non » à une coupe
de thé. Vous êtes chez des anglais, vous dormez, et à 5h du matin le ou la maitresse de maison ou par une bonne qui veut vous donner une tasse thé, c’est la coutume. Tout le temps il y a des
pauses thé. Il ne faut jamais refuser une tasse de thé même s’il est trop chaud ou trop froid.
Le thé représente le chez soi/la sécurité.
Les symboles de l’Angleterre :
Big Ben, Bobby (policiers londoniens, leur surnom vient de l’inventeur de la police
moderne : Robert Peel), Taxis noirs, Tower Bridge, La Reine Elisabeth II (chaque Noël elle parle à la tv pendant 10 minutes aux pays du Common Wealth), les Pubs (10:00-14:00 18:00-22:30),
Phone Boxes, et les villes très connues : Brighton, Oxford, Cambridge, Winchester, Lincoln…
Idées reçues et mode de
vie :
La météo anglaise a mauvaise réputation. Mais ce n’est pas tout à fait vrai. Tout
change à cause de l’effet de serre. Il est arrivé que pendant deux jours, la température de Londres était plus haute que celle de Rome.
Hobby : Passe temps. Stamp collecting, la pêche. Idée ancienne que chaque anglais a un passe temps particulier. Sport
britannique : le cricket, qu’on retrouve dans les pays du CW.
Le 5 novembre est une date quelconque pour les français mais importante pour les anglais : c’est la fête de l’Angleterre,
avec des feux d’artifices. En 1605, cinq hommes ont voulu faire exploser le parlement. Ils étaient catholiques et n’étaient donc pas d’accord avec les protestants. Les protestants ont brûlé un
des hommes, et depuis c’est la fête. Les enfants demandent des sous pour « l’homme ». C’est une fête anticatholique : on brûle le Pape. Les enfants et les gens portent des
uniformes.
En Angleterre, on mange 3 fois le petit déjeuner. On a une entrée, un plat principal, dessert, fromage en Angleterre. On a les
miles pas les Km, on a gardé les mesures impériales. Au lieu d’avoir les kilos on a les pounds et les ounces.
Un peu d’histoire :
Avant 1066, on parle l’anglo-saxon en Angleterre. Harold dit qu’il donnera le trône
à William, mais il ne le fait pas, alors Guillaume (le Conquérant) tue Harold d’une flèche dans l’œil. Guillaume devient roi et à la cour on parle le français. L’anglo-saxon se mélange au
français. Guillaume n’était pas aimé, ce fut la dernière fois que l’Angleterre se fit envahir.
L’heure en anglais :
AM = ante méridien
PM = post méridien
Quand on a une conversation avec des amis on a l’heure avec « o’clock ».
Pour des horaires de train, on est dans le système des 24h.
